同程艺龙牵手马蜂窝 旅游内容变现提速

    本报记者 刘斯会

    作为小程序第一股的同程艺龙，在上市后动作不断。

    5月20日下午，记者获悉，同程艺龙与UGC（也即用户生成内容）为主的马蜂窝合作，一个是以交通住宿等业务见长的OTA平台，一个是内容分享平台，二者牵手的初衷何在？

    对此，同程旅游创始人、同程艺龙CEO马和平解释称，同程艺龙希望在微信生态圈下，与马蜂窝一起打造旅游出行闭环的模式。

    当前，中国在线旅游行业格局趋于稳定，一站式出行消费成为大势所趋，用户希望出行前、出行中及目的地场景下的多样需求都能得到充分且快速的满足。与此同时，随着中国游客旅游消费更趋大众化和多元化，目的地的本地化消费正快速崛起。马和平表示，上述背景下，同程艺龙与马蜂窝希望用更加智能化、个性化的方式为新一代消费者提供服务。

    马蜂窝旅游网联合创始人、CEO陈罡表示，旅游UGC内容与旅游社区是马蜂窝的核心资产，马蜂窝将以内容优势为外部交易场景赋能，打造开放的“内容+交易”生态。

    从流量驱动到用户驱动，布局内容成为双方一个非常重要的选择。同程艺龙行中事业部CEO沈文靖告诉记者，对于消费者而言，马蜂窝提供POI+UGC+结构化标签等信息，为用户提供目的地吃喝玩乐的信息，帮助用户在细分场景中进行旅游消费决策；而同程艺龙则基于“OTA”向“ITA（智能出行管家）”转型的背景，无论是旅途中、还是目的地的碎片化体验，用户推荐都将契合不同出行场景，从而让用户体验到“出行管家式”服务。

（编辑 白宝玉 策划 刘斯会）